"Сотни лет идёт борьба за землю". М. Пангва в программе "Беседы за чаем"

Социалистическая молодёжь Азании* собирает рабочих и рассказывает им, почему живётся так тяжело;
Земельный вопрос на юге Африки не решён: 93% земли принадлежат иностранцам и бывшим колонизаторам;
Нельзя выкупать землю у тех, кто её украл - нужна экспроприация земли без всяких компенсаций.

Мандленкоси Пангва, президент Социалистической революционной молодежной организации Азании (SAYRO), говорит с корреспондентом КТВ о земельном вопросе и борьбе коренного населения.
Запись и перевод - КТВ-Москва, КТВ-Азания и КТВ-Самара, 4-7 января 2015 года.

Прошлые интервью:

Париж, апрель 2013 г.
Израиль, февраль 2014 г.
Ленинград, август 2014 г.

*Азания – название Южно-Африканской республики на языке её коренного населения.
«Акт района Глен-Грей», 1894 г., был принят парламентом Капской колонии и вынудил людей из народа Коса искать работу на фермах или в промышленности.
Закон о земле, 1913 г., запретил темнокожим покупать или арендовать землю в «белых» районах. Один из краеугольных камней апартеида. Повлёк за собой дальнейшее разграничение прав белых и чёрных людей, в том числе в отношении земли. Чтобы воплотить эту норму в жизнь, правительство предприняло меры по устранению темнокожих из районов, предназначенных для белых.
В 1994 году в ЮАР официально пал режим апартеида.
АНК – Африканский национальный конгресс, с 1994 года — правящая партия (в союзе с Конгрессом южноафриканских профсоюзов (COSATU) и Южно-Африканской коммунистической партией).