комментариев:
|
    Неведомая Земля. "Камила Вальехо"Установите Flash Player и/или разрешите в браузере JavaScript, чтобы включить видео.
Опубликовано:
08.03.2012 - 08:35
Камила Вальехо - чилийская коммунистка, одна из лидеров студенческого движения за всеобщее бесплатное образование. Ансамбль "Неведомая Земля" поздравляет всех трудящихся и борющихся женщин с 8 Марта и дарит им эту песню!
* * *
Она не с обложки журнала, и не из гламурной тусовки,
По всем континентам
Враги её ненавидят, но с ней все, кто сердцем молод,
По всем континентам
Не боги и не герои, а мы своими руками
По всем континентам В Сети появился вот такой перевод песни на испанский язык: Ensamble Ruso "Tierra Misteriosa"-Camila Vallejo
No es una portada de una revista, y no de las fiestas glamorosas,
En todos los continentes ecos se extienden
Los enemigos la odian, pero todo aquel que es joven de corazón,
En todos los continentes ecos se extienden
No hay dioses y héroes, y estamos tratando de lograr con las manos
En todos los continentes ecos se extienden Радостно видеть таки молодых людей, которые умеют здраво мыслить как Камила Вальехо. Уверен за ними пойдут миллионы. Желаю вам успехов в вашем благородном деле и не легком деле. Песня просто великолепная!Как важно,что в нашем мире остаются люди с чистыми душами, которым небезразлична судьба своего народа и жителей других стран.Это касается и всеми нами любимого Красного Тв, и великой молодой патриотки,которая с такой пылкостью отстаивает стремления чилийцев жить в обществе социальной справедливости! А что касается ансамбля "Неведомая земля",тут у меня просто нет слов.Какие вы молодцы!Песня прекрасная,слова просто поразительные!Спасибо вам за ваше стремление сделать мир лучше!Венсеремос! Вчера ехал из Питера в сидячем вагоне , обычном, не сапсане и там ехали мужчина и женщина , которые по-русски не говорили, а пытались объясняться по английски, в конце поездки оказалость , что они чилийцы, я тогда врубил из своего мобильника "El pueblo unido" , они очень обрадовались, этот товарищ визитку дал , "университет Чили", я по фамилии его на фейсбуке нашёл - смотрю на главной странице профиля он вроде с Камилой Вальехо сфотографирован! Могу попросить его , чтобы он на КТВ или еще где выступил, если переводчик найдётся:)
Добавить комментарий
(всего 27)
‹ Более старые
|
