Резонанс
Лучшее
Обсуждаемое
-
-
+6
+
+

Поль Робсон - "Джо Хилл"

ПОИСК МАТЕРИАЛОВ
Установите Flash Player и/или разрешите в браузере JavaScript, чтобы включить видео.
Опубликовано:  14.02.2010 - 10:32
Классификация:  Музыка 

Песня о бессмертии человека, имя которого стало символом рабочего движения США.

I dreamed I saw Joe Hill last night, alive as you and me. Says I "But Joe, you're ten years dead" "I never died" said he, "I never died" said he.

"In Salt Lake City, Joe," says I, Him standing by my bed, "They framed you on a murder charge," Says Joe, "But I ain't dead," Says Joe, "But I ain't dead."

"The Copper Bosses killed you Joe, they shot you Joe" says I. "Takes more than guns to kill a man" Says Joe "I didn't die" Says Joe "I didn't die"

And standing there as big as life and smiling with his eyes. Says Joe "What they can never kill went on to organize, went on to organize"

From San Diego up to Maine, in every mine and mill, Where working men defend their rights, it's there you'll find Joe Hill, it's there you'll find Joe Hill!

I dreamed I saw Joe Hill last night, alive as you and me. Says I "But Joe, you're ten years dead" "I never died" said he, "I never died" said he.

Добавить комментарий (всего 2)

Сильнейшая вещь! Вне зависимости от того, был ли формально Поль Робсон членом американской компартии, он - коммунист, каких мало. И эта песня - тому подтверждение. Гимн материалистическому пониманию роли человека в мире, его жизни, его дел.

Приснился мне Джо Хилл, друзья, Совсем такой, как был. — Ведь ты же умер, — молвил я. — Я жив! — сказал Джо Хилл.

— Но десять лет тому назад В тюрьме ты был казнен. — Не так легко казнить певца, — Смеясь, ответил он.

— Убить Джо Хилла не смогли Ни петля, ни ружье. Союз рабочих всей земли — Бессмертие мое.

И знай, когда рабочий класс В последний выйдет бой, С друзьями будет среди вас Джо Хилл, всегда живой!

(Русский текст С. Болотина)